Showing posts with label Olomouc. Show all posts
Showing posts with label Olomouc. Show all posts
Výlety do Olomouce jsou moje oblíbené, pokud se nejedná o povinnou univerzitní docházku. V srpnu jsem tam vyrazila jako doprovod mojí sestřenice Terezky, která letos nastoupila do prváku na optometrii. Jely jsme tam primárně kvůli jejímu zápisu, ale řekly jsme si, že si z toho uděláme takový celodenní výlet. Z Ostravy jsme vyjížděly už okolo sedmé regiojetem a plán byl jasný - před zápisem je třeba stihnout snídani a kafe. Na snídani jsme vyrazily do Miss Sophie's. Mám to tam moc ráda. Příjemné prostředí, dobré kafe, milá obsluha. Jediné, co mi tam chybí jsou francouzské toasty, které jsem tam měla někdy před rokem. Kéž by je dali zpět na menu.
Trips to Olomouc are my favorite, unless they are obligatory university attendance. In August I went there to accompany my cousin Terezka, who this year starts on optometry. We went there primarily because of her registration, but we thought we could also make a nice day trip. We depart from Ostrava around seven a.m. and the plan was clear - breakfast and coffee the registration. We went to Miss Sophie's. I love it there. Beautiful place, good coffee, nice service. The only thing I miss there are French toasts I had there a year ago. I wish they'd put them back on the menu.
Po snídani jsme utíkaly na zápis, který byl dle mého velmi krátký a bez podstatných informací. Pozitivní ale bylo, že jsme se dostaly na prohlídku katedry, což bylo zajímavé i pro mě a to jsem v těchto oborech dost mimo mísu. Nejblíž jsem tomu, když si vybírám nové brýle, protože jsem brejloun už od školky.
After breakfast we went to the registration, which I thought was very short and without any substantial information. The positive thing was that we got to see the department, which was interesting even for me, and I don't know anything about this field. The closest I get to it was while choosing glasses because I am a four-eyes since kindergarten.
Po zápisu následovala klasická prohlídka města se studentkými poznámkami typu - tady je studijní, tady najdeš knihovnu, tady je nejlevnější kafe a toasty (ano, mluvím o Cafe+) a tady se vyzvedávají ISIC kartičky.
The next thing was a classic city tour with student tips - there is the study departement, here you'll find the library, this is the cheapest café (yes, I'm talking about Cafe+) and this is the place where you can pick up your ISIC card.
Další zastávkou byl Upoint, kde jsme si dokonce každá pořídily nějaký ten suvenýr. Já si odnesla připínáček na batoh a Terezka turistickou známku. Turistily jsme dál a zastavily se na kafe v Kafe jak lusk. Je to můj asi nejoblíbenější podnik v celé Olomouci a víte co je na tom nejlepší? Momentálně mám žurna fakultu hned vedle něj. Ano, trošku kvůli tomu krachuji, ale za jejich flatwhite s ovesným mlékem bych klidně dala celou pokladničku.
The next stop was Upoint, where we even bought some souvenirs. I got a pin and Terezka a tourist stamp. We play tourists again and we stopped for a coffee at Kafe jak lusk. It's probably my favorite place in Olomouc and do you know what is the best? Right now I have a faculty right next to it.
Our last stop was Špagetárna, which saved my empty stomach several times during the days when I had lessons from morning to evening. You can get there a lot of different versions of spaghetti, but also other delicious meals. The only bad thing is that there is no place to sit. But if it's a sunny day you can eat it in the park. The queue that was in front of the restaurant, where we spent about 15 minutes, testifies to how well they cook there.
"...Vánoce jsou tady, Vánoce jsou tady..."
Trošku to tu aktualizujeme a provánočníme, protože moje poslední články s fotkami v kraťasech nejsou úplně na té správné vánoční vlně. To se ale teď změní! Hodlám vás totiž zaplavit fotkami z vánočních trhů a to rovnou ze tří českých měst.
Levné, milé a studentské místo v centru Olomouce. Pokud hledáte něco, co definují právě tyto tři slova, tak už nehledejte! Jděte do Café+!
Zase je tady jeden z mých "kam zajít" článků. V záloze jsem ho měla hrozně dlouho, ale minulý týden mi psala kamarádka Kik, že strašně ráda tyhle články čte, protože je super, že je to něco jiného než "co si vzít na sebe", takže jsem se rozhodla jí udělat radost.
Cheap, nice and student place in the center of Olomouc. If you are looking for something that defines these three words, then stop looking! Go to Café+!
There is again one of my "where to go & eat" article. I had it in the unfinished folder for a long time, but last week my friend Kik wrote to me that she loves to read these articles, because it's great that it's something different than "what to wear" so I decided to make her happy.
Když mi Klárka napsala, jestli si s ní nezahraju na turistu v mém studentském městě, kterým je Olomouc, tak bylo jasné, že pokud nebudu v práci, tak odpověď bude kladná.
When Klárka wrote me if I would go with her as a tourist to my student city, Olomouc, it was clear that if I will not be at work, the answer will be positive.
Nestíhala jsem, takže článek je tady o něco později, ale třeba vám ta jeho pozitivní nálada zlepší pracovní/školní pondělí. Mám pro vás totiž další krásný coffee tip, který rozhodně stojí za to hlavně teď v létě, protože jejich zahrádka je naprosto nádherná.
I had no time, so the article is quite late, but maybe his positive mood will improve your working/school Monday. I have another beautiful coffee tip for you, which is definitely worth it right now in summer, because their garden is absolutely beautiful.
Pokud ještě nemáte těch kavárniček dost, tak se tady hlásím s dalším nádherným místem tentokrát v Olomouci. Tuhle kavárnu jsem dlouho vynechávala, protože prostě k mé fakultě bylo blíž Kafe jak lusk, a tak jsem o ní jen slýchávala od spolubydly. Pěla na ní samou chválu, byla tam tak třikrát týdně a nedala tam na to dopustit, takže když jsme s Leou vyrazily na náš celodenní výlet právě do mého studentského města, naše první kroky zamířily právě do Coffee Library.
If you do not have enough of the cafes, I am here with another wonderful place this time in Olomouc. I missed this café for a long time, because my faculty is near another place - Kafe jak luskm, so I was just hearing about it from my roommate. She was talking about it all the time, she was there three times a week, so when me and Lea set out for our all-day trip to my student city, our first steps went straight to the Coffee Library.
Přeji krásný úterní večer. Já se ho rozhodla strávit mimo školní... prakticky cokoliv a ten čas využít k tomu, abych vám sepsala další jídelňo-kávový článek, který vznikl jen díky pomoci mé úžasné kamarádky Kačky a její ochotě půjčit mi její mobil, díky kterému vznikly všechny fotky, které uvidíte v tomto článku. Takže díky Kačí! Protože i blogerky občas zapomenou dát do zrcadlovky kartu.
I wish you a beautiful Tuesday evening. I decided to spend it outside the school... practically anything, and I use the time to write another foodie-coffee article, which was created only thanks to the help of my awesome friend Kačka and her willingness to lend me her cellphone, thanks to which were created all the photos that you will see in this article. Thank you Kačí! Because even bloggers occasionally forget to put a card in the camera.
Hádejte co? Konečně jsem i já našla čas a zaskočila do toho slavného KAFE JAK LUSK. A můj názor? Naprosto parádní a klidné místo se skvělou kávou, milou obsluhou a nádherným interiérem. Příště ale musím rozhodně vyzkoušet domácí limonádu.
Guess what? I finally found some time to visit the famous place KAFE JAK LUSK. And my opinion? Absolutely fantastic and quiet place with great coffee, lovely service and a splendid interior. Next time I have to definitely try the homemade lemonade.
A další článek s nápadem kam na kafe je tady. Tentokrát je to nové v tom, že toto místo se nachází v Olomouci, takže se konečně tahle skupinka i trošku rozšíří.
And another article with an idea where the go to coffee is here. This time it's new in the fact that this place is located in Olomouc, so finally this group will be a little bit bigger again.
Tak jsem se rozhodla zrekapitulovat naši sobotní výpravu do Olomouce, kde jsme se jeli podívat na Den otevřených dveří Univerzity Palackého.Vyrazili jsme o půl deváté vlakem z Ostravy dohromady Já, Andy a Denis. Když jsme vystoupili v Olomouci a nenašli dopravu zdarma na Univerzitu, rozhodli jsme se, že pojedeme tramvajkou. Vzhledem k tomu, že ani jeden z nás to tam nijak extra nezná, tak jsme vystoupili nějak moc brzo. Ale naštěší hned u zastávky byla mapa a my jsme se rozhodli, že na filozofickou fakultu vyrazíme pěšky parkem.
Líbilo se nám, jaký byl všude klid, ale je pravda, že ten je o víkendu i v Ostravě. Dorazili jsme na filozofickou fakultu, kde jsme našli Andrejčinu katedru politologie a zjistili, že testy a katedra žurnalistiky jsou někde úplně jinde...
