EnthusiasTer: PHOTOGRAPHY

Poslední dobou se mi kromě zkoušek nakupila i spousta kultury a tak se stalo, že ve čtvrtek vyrážím s mamčou na Paní Bovaryovou (což je mimochodem jedna z mých oblíbených klasických děl) do divadla Antonína Dvořáka a hned další čtvrtek se chystám na Lišku do divadla Aréna, odkud jsou náhodou i fotky, které najdete v článku.

Recently, I have been invited to a lot of culture events, so it happened that I am going to the theater of Antonín Dvořák this Thursday with my mom to see Mrs. Bovary (which is, by the way, one of my favorite classical plays) and next Thursday I'm going to see Liška at theater Aréna, where also have been taken photos you find in the article.

Taky máte občas období, kdy máte hlavu plnou nápadů, ale nejste prostě schopni je realizovat? Protože přesně takové období prožívám právě teď já. Mám asi milion nápadů na články, přesně vím jak budou vypadat, ale když si pak sednu k počítači, tak jen zírám na prázdnou stránku a blikající kurzor. Dneska jsem si ale řekla, že se s vámi podělím o pár fotek z akce, kterou jsem fotila na konci července. Jednalo se o OPEN AIR festival s názvem Zlometal Fest vol.2, který mají na svědomí moji kamarádi z kapely Gunpowder. A pokud tady nejste úplně poprvé, tak už jste mohli vidět promo fotky, které jsem jim fotila někdy v březnu.

Do you sometimes have moment when you have a head full of ideas, but you are not simply able to realize them? Because that's exactly what I'm experiencing right now. I have about a million articles ideas, I know exactly how they will look like, but when I sit down to the computer, I just stare at the blank page and the flashing cursor. But today, I decided to share some photos of the event I shot at the end of July. It was an OPEN AIR festival titled Zlometal Fest vol.2, which was organized by my friends from the band Gunpowder. And if you have been here before, you could see the promo photos I took sometime in March.

Na mém bývalém gymplu je jedno fakt skvělé španělské divadlo, které vede jeden fakt skvělý španělský profesor, který píše fakt skvělé divadelní hry. No a jelikož naše ex-studentské a ex-profesorské vztahy jsou na tom velmi dobře, tak mě a kamarádku požádal, jestli bychom nenafotily derniéru právě jedné z jeho her, která se jmenuje Válvula (česky "Pojistný ventil").

On my ex-high school, there is one great Spanish theater that leads one great Spanish professor who write really great theater plays. Well, because our ex-student and ex-professor relationships are very good, he asked me and my friend if we would shoot the last performance of his latest play, called Válvula (Czech "Safety Valve").

Dopředu upozorňuji, že nefotím lidi, je to pro mě neskutečně těžké a mým hlavním objektem focení bývá z 90% jídlo. Když mě ale Lucka poprosila, jestli bychom nešly fotit, tak jsem si říkala proč ne, ona je totiž milouš a neukamenuje mě, i kdyby ty fotky dopadly katastrofálně.

I would point out in advance that I do not take pictures of people, it is incredibly difficult for me, because I focus in 90% on food. But when Lucka asked me if we could take some pictures, I said why not, she is a sweetheart and she does not hinder me, even if those photos are catastrophic.

Když mě kamarád poprosil jestli bych nenafotila jejich kapelu, moje odpověď byla: "Cože? Já? Focení lidí není zrovna moje parketa, jsem spíš na jídlo a tak." Nakonec jsme se ale domluvili, že to zkusíme a že když to nebude nic moc, tak mě neukamenují.

When my friend asked me if I would take some photos of his band, my answer was: "What? Me? Photographing people is not exactly my cup of tea, I'm more for food and stuff." However, we agreed that we're going to try it and if it will be a disaster, they will not stone me.

Přeji krásný a jak to tak vidím i propršený čtvrtek. Dnešek je poslední den, kdy nevychází přednastavený článek. Odpoledne totiž odjíždím do Prahy a v pátek ráno s mamčou odlétáme do Londýna (nebudu dělat, že se netěším, uvnitř totiž skáču štěstím do stropu!). Tentokrát jsem si pro vás připravila takový throwback článek, kde jsem si pohrála se starými fotkami.

I wish you a great and as I see also rainy Thursday. Today is the last day when I do not post a prepared article. In the afternoon I am leaving to Prague and on Friday morning me and my mom are going to London (I will not pretend that I do not looking forward, because inside I am jumping with happiness at the ceiling!). This time I have prepared such a throwback article where I played with old photos.

Na velikonoční pondělí bylo nádherné počasí a když jsem neměla nic domluveného, rozhodla jsem se vyrazit na procházku do lesa. Bylo to skvělé. Vyčistila jsem si hlavu a nepřemýšlela nad ničím jiným než nad tím, kterou stezkou se zrovna vydám. Náš lesopark sice není žádný hluboký les, ale podle mě není nemožné se tam ztratit (alespoň pro mě ne).

On Easter Monday the weather was beautiful, and because I had nothing to do, I decided to go for a walk in the woods. It was great. I cleaned my head and did not think about anything other than the fact which path to go. Our forest park, is no deep forest, but it is not impossible to get lost there (at least not for me).